Magdalena's Family Blog

24 April 2008

Silliness / Nase trdlo

Magdalena's great-grandfather came over for a short visit today. She ran outside to greet him screaming, "Papa Bo! Hat!" repeatedly. Just moments after he came inside she informed him that he had to push her in the car...and shortly after that he must go "faster!" Good thing that he is still in good shape from his Marine years. :)

Magdalencin pradeda prijel dnes na kratkou navstevu. Magdalenka vybehla ven ho privitat s velkym krikem "Papa Bo! Hat! (Kazdy s rodiny ho oslovuje Papa Bo, tak Magdalenka uz to umi taky a "Hat" znamena klobouk, Magdalenka to rika casto protoze Papa Bo nosi kloubouk hodne a to si Magdalenka s nim vzdycky spoji). Kratce pote co prisel dovnitr, Magdalenka ho informovala ze musi tlacit jeji auto .... a kratce na to ,ze musi tlacit rychleji - utikat! Je na tom jeste dobre - stravil nekolik let u Marinaku a stale je v kondici :). 
Magdalena's musical talents extent beyond the typical drumming with hands - she puts her whole body in it, literally!
Magdalencin hudebni talent hranici na typickem bubnovani rukama -vlastne pouzije cele telo na to, doslova!

This cat pillow has velcro to strap a blanket inside. Night before last, Magdalena's silly Daddy helped her wear it around her waist instead! 
Tenhle polstar (s kocickou) ma suchy zip uvnitr na zepnuti a predesly vecer Tatka pomohl Magdalence oblect a zapnout deku (polstar) kolem pasu!
Oh, what glee!! Hee-hee! :-D
Oh, jej jej to je legrace!

1 Comments:

At 28 April, 2008 09:02, Blogger The Syvertsens said...

looks like she has had a growth spurt. can't believe how big she is getting! we miss you guys!

 

Post a Comment

<< Home