Pavlina and I became instant friends the first time we met in 2005. We were working together for a magazine called
Sirius and Naut as translator and proofreader, respectively. In those days, we were married without kids. Now, 4 years later, we are both expecting kiddo number 2 and still good friends! Pavlina's husband manages the building right next door to where we live, so when the weather was pool appropriate on Wednesday, she invited me and Magdalena over to enjoy the outdoors with her and Michele her 2 year old son.
Our water babies soaking in the rays and the H2O. Since Magda doesn't have water wings and cannot swim, she was confined to the stairs, but with her shades and some watering cans she stayed quite content (more like ecstatically happy) playing in the water! Michele has had swim lessons since he was 4 months old, so he is a capable fish able to swim wherever, but he stayed pretty close to Magdalena the whole day. I think these young ones will be as good of friends as their mommies!
Pavlina and I became instant friends the first time we met in 2005. We were working together for a magazine called Sirius and Naut as translator and proofreader, respectively. In those days, we were married without kids. Now, 4 years later, we are both expecting kiddo number 2 and still good friends! Pavlina's husband manages the building right next door to where we live, so when the weather was pool appropriate on Wednesday, she invited me and Magdalena over to enjoy the outdoors with her and Michele her 2 year old son.
Our water babies soaking in the rays and the H2O. Since Magda doesn't have water wings and cannot swim, she was confined to the stairs, but with her shades and some watering cans she stayed quite content (more like ecstatically happy) playing in the water! Michele has had swim lessons since he was 4 months old, so he is a capable fish able to swim wherever, but he stayed pretty close to Magdalena the whole day. I think these young ones will be as good of friends as their mommies!
3 Comments:
Oh what fun! Does the pool belong to their apartment complex? You are going to have to get Magdalena some swimmies.
And how funny that you and Pavlina ended up living so close to each other!
She doesn't live there anymore - they've already moved back to their house in Lety. But, she is in town frequently since Luca often has to stay overnight with work.
Post a Comment
<< Home