Chattanooga: Day 3 / 3.den

We ended our Chattanooga holiday by visiting the Children's Discovery Museum. It's first exhibit was a riverboat adventure. Magdalena took to the water like the fish she saw at the aquarium the previous day and would have nothing to do with the provided rain jacket or goulashes - and, of course, ended up soaking wet!

Zakoncili jsme nasi dovolenou v detskem muzeum kreativity. Prvni zastavkou bylo lodni dobrodruzstvi. Magdalenka opravdu miluje vodu jako kdyby byla rybou - ani plastenku nechtela, takze jsme byli mokri hned na zacatku!

Wandering through the maze of tunnels and ropes proved to be great fun for all three of us! Magdalena gained so much confidence climbing that jungle that now she's all over any play area or inflatable.

Velka legrace pro nas vsechny bylo bloudeni skrze bludiste, tunely a provazy. 

Magdalenka ziskala hodne odvahy splhanim takze ted se snazi delat ruzne veci kde to jde.

There were rooms dedicated to each type of musical instrument, which made Magdalena very pleased. She especially liked the harp, piano, and drums.

Byla tady jedna mistnost urcena pro kazdy typ hudebniho nastroje - Magdalenka si to opravdu uzivala. Specialne se ji libila harfa, piano a bubny.

Petr and Magdalena got a taste of being archeologists by digging in some sand to find dino bones. Magda's wet clothes mixed with sand made one very unpleasant mess! It took days to get rid of all the sand from her sandals! 

Petr a Magdalenka si zahrali na archeology, kdyz v pisku snazili najit ruzne kosti dinosauru. Velmi prijemne je kdyz zmixujete mokrou Magdu a pisek - pekny ..! Trvalo to par dni zbavit se veskereho pisku z jejich sandalu!

The final exhibit was all about Clifford the Big Red Dog! Our munchkin hasn't ever read any of his books, but she appreciates a good time with furry critters. So, she enjoyed Clifford's world too.

Zaverecna vystava byla vsechno kolem Clifford (jmeno psa) - velky cerveny pes! Magdalenka nikdy necetla zadnou knizku o nem ,ale dobre porozumela tomuto chlupacovi. Moc se ji libil Cliff a jeho svet.

Her all time favorite activity in the museum was placing bones on a conveyor belt to Clifford's dog bowl. She and a couple of other kids played with that contraption for about 15 minutes.

Jeji oblibene cinnosti v muzeum nosit psi kosticky na posuvny pas, ktery kosticky dopravil do psi misky. Hrala si ostatnima detma asi po dobu 15minut.

After leaving the museum, we headed on down to Georgia. We stopped a couple of times along the way home - once to eat at McDonald's and once to visit Barnsley Gardens.

Po odchodu z muzea jsme meli namirenou cestu zpet do Georgia. Zastavili jsme parkrat na ceste domu - Mc Donald zastavka prvni a druha navsteva zahrad (Barnsley Garden).

Petr and Magdalena had never been there before and I hadn't been there since I was a young teen. A lot has changed in those 10-12 years! An entire village has been constructed on the grounds surrounding the original mansion's ruins and gardens.

Petr s Magdalenkou tady nikdy nebyli a Rebeka tady byla kdyz byla v letech teen. Hodne se zmenilo za 10 -12 let! Cela vesnice byla vybudovana kolem originalni zriceniny panskeho sidla a zahrady.

Magdalena took advantage of the wide open spaces and long straight sidewalks to run and run and run!!

Magdalenka nevahala prilezitosti velkeho prostoru a dlouhych chodniku - utikat a utikat!!!

Then I took advantage of her short lived exhaustion to grab some snuggle time on a hammock while Petr went to the car after the stroller.

Potom vyuzila chvile po vycerpani a s mamkou relaxovala v houpaci siti kdyz Petr sel pro kocarek do auta.

Here are the lovely ruins and a piece of the gardens. I had hoped to purchase a green rose from the garden shop, but, alas, they were all sold out! Green roses are one of Barnsley Gardens' trademarks.

Tady muzete videt zriceninu a kousek zahrady. Rebeka doufala, ze si koupi zelene ruze z tamniho obchudku, ale vsechny byly prodane! Zelene ruze jsou jednou z obchodnich znamek teto zahrady.

Finally, confined to one place, Magdalena fell asleep in the car on the way to our family Memorial Day gathering. She was so tuckered out from all the fun and adventuring!

Nakonec pripoutani k jednomu mistu, Magdalenka usla na ceste v aute. Byla utahana z celeho naseho dobrodruzstvi!